top of page
3.png

ENVIRONMENTAL TRANSLATOR & SUBTITLING SPECIALIST

I bring words to life in English through

seamless translation and subtitling.

Let's make your content speak globally together.

MEET MEGAN, YOUR LANGUAGE PARTNER

French -> English

Portuguese -> English

Spanish -> English

Specialisations

1

Audiovisual Translation

Crafting subtitles for audiovisual content demands a deep understanding of not just language, but also context, cultural nuances, and temporal, spatial and aesthetic restrictions. Whether it's subtitling documentaries, corporate videos or promotional content, I transform the spoken word into seamless, synchronised English subtitles, ensuring your audience remains engaged.

2

Environmental Translation

In a world grappling with environmental challenges, effective communication is paramount. My expertise in sustainability stems from a background in the energy industry and specialising in environmental translation in my Translation master's degree and final thesis. Nurturing this specialisation throughout my translation career has enabled me to translate complex environmental concepts with precision and clarity.

bottom of page